abandonement of right to claim

требование о — claim for

иметь требование — own a claim

снять требование — to omit claim

посадка по требованию — flag stop

рекламационное требование — claim

зачет требований — set-off

требование о зачете суммы — set off

право требования — incorporeal right

зачёт требований, признанный истцом — admitted set-off

отказ от права требования — abandonement of right to claim

удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims

требование уплаты вознаграждения за спасение — salvage claim

требование о выплате страхового возмещения — insurance claim

справедливое требование; справедливая претензия — fair claim

требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim

выполнит требования — fulfil the requirements

признать требование — to acknowledge a claim

регрессное требование — claim for exoneration

удовлетворил требование — met the requirement

выполнять требования — fulfil the requirements

отказ от права требования — abandonement of right to claim

коллидирующие притязания, требования — conflicting claims

обосновывающий исковые требования — establishing claim

требования на оплату путевых расходов — travel claims

обосновывать исковое требование — establish the claim

оспаривающий требование — contesting a claim

отвергающий требование — rejecting the claim

требование о повышении зарплаты — wage claim

удовлетворять требованиям — meet the demands

уступка требования — assignment of the claim

удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims

требование уплаты вознаграждения за спасение — salvage claim

требование о выплате страхового возмещения — insurance claim

справедливое требование; справедливая претензия — fair claim

основное техническое требование — main technical requirement

требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim

изложение искового требования в общей форме — general count

отказ от права требования — abandonement of right to claim

коллидирующие притязания, требования — conflicting claims

объединенное денежное исковое требование — omnibus count

удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims

удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands

требование народов мира — demand of the peoples of the world

требования, критерии правоприменения — enforcement demands

требование платежа по счету — demand for payment on account

основное техническое требование — main technical requirement

общее техническое требование — general technical requirement

высокое требование к точности — close tolerance requirements

требования, диктуемые целями — target-oriented requirements

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

ссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand

удовлетворение требования о зарплате — meeting pay demands

требование мировой общественности — demand of world public

ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand

отвечать требованиям проверки — meet the test requirements

соответствовавший требованиям — conforming the requirements

приспособление к требованиям рынка — adapting to the market

приспосабливаться к требованиям рынка — adapt to the market

соответствующий требованиям — conforming the requirements

соответствие требованию — compliance with the requirement

требование уплаты вознаграждения за спасение — salvage claim

требование о выплате страхового возмещения — insurance claim

справедливое требование; справедливая претензия — fair claim

требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim

отказ от права требования — abandonement of right to claim

требование на отпуск материальных средств — issue demand

отзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand

отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case

стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation

платить наличными по требованию — paying cash on demand

отзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand

отвечать требованиям — conform to the requirements of …

предъявление высоких требований — making great demands

невыполнение требование — failure to meet requirements

обосновывать исковое требование — establish the claim

требование к — a requirement for

ответил требованию — met the demand

требовании — technical requirements

требования ИФРА — IFRA requirements

требования — operational requirements

удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims

требование уплаты вознаграждения за спасение — salvage claim

требование о выплате страхового возмещения — insurance claim

справедливое требование; справедливая претензия — fair claim

требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim

отказ от права требования — abandonement of right to claim

коллидирующие притязания, требования — conflicting claims

обосновывающий исковые требования — establishing claim

требования на оплату путевых расходов — travel claims

обосновывать исковое требование — establish the claim

отказ от права требования — abandonement of right to claim